在李師傅的廚房裡,養生湯是一種傳統與現代結合的藝術。西洋參燉乳鴿湯(Xī yáng shēn dùn rǔ gē tāng / 粵:Sāi Yèuhng Sām Dahn Yúh Gáap Tōng)是其中一道代表「清補」一脈的湯水。這道湯適合工作繁忙、睡眠不足、季節炎熱、容易感到「虛火」的客人。

本頁面的描述並不代表任何醫療聲明。若有健康問題,請諮詢醫生。

西洋參燉乳鴿湯

廣東諺語說:「一鴿勝九雞」,意思是乳鴿的營養價值遠超雞肉。這道湯以西洋參為主料,搭配乳鴿、杞子、紅棗等食材,具有清補雙全的效果。

在粵菜傳統中被描述為性微涼的西洋參,能夠補氣養陰、清熱生津。乳鴿則提供蛋白基礎,補益氣血。杞子和紅棗分別養肝明目、補血,以及補中益氣、調和諸藥。薑則溫胃、平衡藥性。

這道湯特別適合工作繁忙、睡眠不足、季節炎熱、容易感到「虛火」的客人。

食材 中文 用量 中醫傳統功能
乳鴿 乳鴿 1隻 性平、補益氣血、提供蛋白基礎
西洋參(花旗參) 西洋參 3克 在中醫傳統中被描述為性微涼、補氣養陰、清熱生津
枸杞(杞子) 杞子 2克 在中醫傳統中被描述為養肝明目、補血
紅棗 紅棗 3克 在中醫傳統中被描述為補中益氣、調和諸藥
1片 溫胃、平衡藥性
350克 湯底

食材詳細介紹

西洋參

西洋參,又稱花旗參,產於北美洲。在中醫傳統中被描述為性微涼,能補氣養陰、清熱生津。與韓國紅參(高麗參)不同,韓參性溫,而西洋參性微涼,適合用於「清補」湯水中。

杞子

杞子

杞子在中醫傳統中被描述為養肝明目、補血。它富含多種維生素和礦物質,對身體有很好的滋補作用。

紅棗

紅棗在中醫傳統中被描述為補中益氣、調和諸藥。它含有豐富的糖類、維生素C和多種微量元素,對於增強體質非常有益。

薑在中醫傳統中被描述為溫胃、平衡藥性。它能夠幫助消化,增加食欲,並且可以平衡其他藥材的藥性。

注意:本頁所述中醫功效不構成醫療建議。西洋參、杞子、紅棗、薑在德國不屬於註冊藥物,相關描述僅供文化歷史與食品科學參考。如有健康問題,請諮詢醫生。

  1. 將乳鴿清洗乾淨,去除內臟。
  2. 將西洋參、杞子、紅棗、薑洗淨備用。
  3. 將所有食材放入陶鍋中,加入足夠的水。
  4. 大火煮沸後轉小火慢燉約2小時。
  5. 最後加鹽調味即可。
  6. 關火後稍作冷卻,即可享用。
「這道西洋參燉乳鴿湯清補不燥,特別適合熬夜或夏天疲勞的客人。湯中的西洋參性微涼,能夠清熱生津,而乳鴿則補益氣血,整體達到清補雙全的效果。」

— 李師傅

季節適用性

這道湯特別適合夏季食用,因為其清補特性能夠幫助緩解夏季的燥熱感。此外,對於經常熬夜或工作繁忙的人來說,這道湯也是一個很好的選擇。

本頁面對中醫藥材的歸類基於中醫傳統。關於歸類可能會有不同的意見——我們根據最佳知識和誠意進行歸類。本頁面的描述並不代表任何醫療聲明。若有健康問題,請諮詢醫生。

常見問題

西洋參與韓國紅參(高麗參)有何不同?

西洋參,又稱花旗參,產於北美洲,在中醫傳統中被描述為性微涼,能補氣養陰、清熱生津。韓國紅參(高麗參)則性溫,適合用於需要溫補的情況。因此,在「清補」湯水中使用西洋參更合適。

一鴿勝九雞 是什麼意思?乳鴿真的這麼補嗎?

廣東諺語「一鴿勝九雞」意思是乳鴿的營養價值遠超雞肉。乳鴿確實富含蛋白質和其他營養成分,對於補益氣血非常有益。

燉煮時間多長?什麼時候加鹽?

這道湯大約需要燉煮2小時。建議在最後加鹽調味,這樣可以保持湯的原汁原味。

孕婦或小孩可以喝這道湯嗎?

建議諮詢醫生,本頁不提供醫療建議。孕婦和小孩在飲食上需要特別注意,最好在專業醫生的指導下選擇適合的食物。

免責聲明:本頁中醫描述基於中國食療傳統,不構成《德國醫藥廣告法》(HWG)意義上的療效聲稱。如有健康問題,請諮詢醫生。

連結